日時
2018年11月17日（土）
場所
アトリオン7階 くらしの研修室
講師
東京外国語大学大学院総合国際学研究院 内藤 稔氏
参加人数
30名
チラシ
レポート
「コミュニティ通訳」はどんな活動をするのか、また、活動する上で取り扱う個人情報にどのように注意を払ったらよいのかなど、実際の事例を交えながらお話いただきました。なかなか学ぶ機会がない「通訳者のメモの取り方」については、参加した多くの方から、早速これからの活動に取り入れたいとの声が寄せられました。通訳演習では、行政サービスを受ける在住外国人のために通訳をするという設定で、シナリオを使ってのロールプレイを実施。皆さん、汗をかきながら一生懸命に取り組んでくださいました。ぜひ、この日の学びを実践につなげていただきたいと思います。
