相談（そうだん）したいとき

外国語(がいこくご)で 相談(そうだん)することが できます

AIAでは、 秋田あきた)に住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんからの 相談(そうだん)を 受(う)けつけています。 わからないことや 困(こま) ったこと、 生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)なことなどを 相談(そうだん)できます。 電話(でんわ)や メールで 相談(そうだん)することが できます。AIAに来(き)て 相談(そうだん)することも できます。相談(そうだん)は 無料(むりょう)です。 相談(そうだん)の内容(ないよう)は 他(ほか)の人(ひと)に 話(はな)しません。

相談(そうだん)するときに使(つか)える言葉(ことば) / 相談(そうだん)できる曜日(ようび)と時間(じかん)	【日本語(にほんご)】　　月曜日(げつようび)～金曜日(きんようび)　　9：00～17：00 【英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)】　　毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび) 　　　13：00～17：00 ※中国語(ちゅうごくご)での相談(そうだん)は、電話通訳(でんわつうやく)サービスを使(つか)います。中国語(ちゅうごくご)の通訳者(つうやくしゃ)と会(あ)って相談(そうだん)したい人(ひと)は、予約(よやく)が必要(ひつよう)です。 ※タガログ語(ご)・ベトナム語(ご)での 相談(そうだん)も、 予約(よやく)が 必要(ひつよう)です。 ※ 予約(よやく)は、メールか 電話(でんわ)で 受(う)け 付(つ)けています。   ※土(ど)・日(にち)・祝日(しゅくじつ)と 年末(ねんまつ)年始(ねんし)は お休(やす)みです。 ※毎月(まいつき)第(だい)３土曜日(どようび)は AIAは 開(ひら)いています。そのかわりに、次(つぎ)の週(しゅう)の 月曜日(よくげつようび)は お休(やす)みです。
電話(でんわ)番号(ばんごう)	018-884-7050
Eメール	soudan21aiahome.or.jp

地域(ちいき) 外国人(がいこくじん)相談(そうだん)員(いん)を 紹介(しょうかい)します

外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんの 困(こま)りごと、悩(なや)みごとの 相談(そうだん)にのってくれる 相談(そうだん)員(いん)です。

あなたが 住(す)んでいる ところの 相談(そうだん)員(いん)に 相談(そうだん)してください。 日本語(にほんご)で あなたの お話(はなし)を 聞(き)きます（名前(なまえ)に ★印(じるし)がついている 相談(そうだん)員(いん)は、英語(えいご)でも お話(はなし)を聞(き)くことが できます）。

 

あなたが住(す)んでいるところ	相談(そうだん) 員(いん)の 名前(なまえ)と 電話(でんわ) 番号(ばんごう)	相談(そうだん)できる時間(じかん)またはメールアドレス
		月(げつ)	火(か)	水(すい)	木(もく)	金(きん)
鹿角市(かづのし) 小坂町(こさかまち)	柴田祥恵(しばたよしえ) ★	yoshieshibataabc@gmail.com （24時間受付じかんうけつけできます） 3日以内にちいないに返信へんしんします
大館市(おおだてし) 北秋田市(きたあきたし) 上小阿仁村(かみこあにむら)	トリステン・ディーン★ Tristen Dean	northakitasoudan@gmail.com （24時間受付(じかんうけつけ)できます） 3日以内(にちいない)に返信(へんしん)します
能代市(のしろし) 八峰町(はっぽうちょう) 藤里町(ふじさとまち) 三種町(みたねちょう)	北川(きたがわ)裕子(ゆうこ) 090-3640-0459	10：00- 17：00	10：00- 17：00	10：00- 17：00	10：00- 17：00	10：00- 17：00
男鹿市(おがし) 潟上市(かたがみし) 井川町(いかわまち) 五城目町(ごじょうめまち) 八郎潟町(はちろうがたまち) 大潟村(おおがたむら)	寺 田 由 佳てらだゆか	kom@katagami.jp （24時間受付じかんうけつけできます） 3日以内にちいないに返信へんしんします
秋田市(あきたし)	小林(こばやし)久江(ひさえ)★       080-8610-9666	11：00- 16：00	-	11：00- 16：00	-	-
由利本荘市(ゆりほんじょうし) にかほ市(し)	古川千夏ふるかわちか)★ 090-4559-4478	12：00- 17：00	12：00- 17：00	12：00- 17：00	12：00- 17：00	12：00- 17：00
大仙市(だいせんし) 仙北市(せんぼくし) 美郷町(みさとちょう)	鈴木(すずき)通明(みつあき) 090-2276-1113	10：00- 16：00	10：00- 16：00	10：00- 16：00	10：00- 16：00	10：00- 16：00
横手市(よこてし)	星野(ほしの)明美(あけみ) 080-8610-9667	9：00- 17：00	9：00- 17：00	9：00- 17：00	9：00- 17：00	-
湯沢市(ゆざわし) 羽後町(うごまち) 東成瀬村(ひがしなるせむら)	渡部登志子(わたなべとしこ) ★	wtoshiko573@gmail.com （24時間受付じかんうけつけできます） 3日以内にちいないに返信へんしんします

 

秋田県外国人相談(あきたけんがいこくじんそうだん)センター　リーフレット

　

ダウンロード