やさしい日本語

 「やさしい日本語(にほんご)」とは、普段(ふだん)使(つか)われている言葉(ことば)を、外国人(がいこくじん)、子(こ)ども、高齢者(こうれいしゃ)、障(しょう)がい者(しゃ)など誰(だれ)にでも分(わ)かるように配慮(はいりょ)した表現(ひょうげん)方法(ほうほう)の一(ひと)つです。

地震(じしん)や大雨(おおあめ)、洪水(こうずい)、感染症(かんせんしょう)など大事(だいじ)な情報(じょうほう)を分(わ)かりやすく伝(つた)えることができます。

「やさしい日本語(にほんご)」の作(つく)り方(かた)はチラシをご覧(らん)ください。

 

「やさしい日本語(にほんご)」チラシ

　

チラシのダウンロード　

 

「やさしい日本語(にほんご)」お役立(やくだ)ち情報(じょうほう)

  1. アプリ　VoiceTra®(ボイストラ）　情報通信研究機構(じょうほうつうしんけんきゅうきこう)（NICT）開発(かいはつ)

    話(はな)しかけると31言語(げんご)に通訳(つうやく)してくれるアプリ。　「やさしい日本語(にほんご)」で話(はな)しかけるとより正確(せいかく)に翻訳(ほんやく)できます。

     

  2. 冊子(さっし)　在留支援(ざいりゅうしえん)のためのやさしい日本語(にほんご)ガイドライン　出入国管理局(しゅつにゅうこくかんりきょく)/文化庁(ぶんかちょう)（2020年(ねん)8月(がつ)）発行(はっこう)

    さまざまなシーンで「やさしい日本語(にほんご)」を使(つか)えるよう作(つく)り方(かた)のポイントがまとめられています。

  3. メディア　NHK NEWS WEB EASY　NHK

    在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)や、ことばを理解(りかい)するのが難(むずか)しい人(ひと)などに、やさしい日本語(にほんご)でニュースを伝(つた)えてくれるウェブサイトです。