仙台国際交流協会（SIRA）がYoutubeに多言語防災ビデオ「地震！その時どうする？」（第2版）をアップロードしましたので、秋田のみなさまにも紹介いたします。
日本語以外にも中国語（中文簡体字）・英語・韓国語・インドネシア語・台湾語（中文繁体字）・タガログ語・ネパール語・ベトナム語・ベンガル語・ポルトガル語・モンゴル語（縦文字、キリル文字 併記）の字幕がありますので、みなさまの周りにこれらの言語がわかる友人・知人の方がいらっしゃいましたらぜひご紹介ください。
みなさまも、もしもの時に備えてぜひ一度ご覧下さい。
◆日本語字幕
Part1：「地震に備えよう」
Part2：「地震が起こったら」
◆中国語（中文簡体字）字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=bC7n2e-PHSY
◆英語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=N86fw1D-8-8
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=Z1lwrVXx0oY
◆韓国語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=VSuf4AAF73g
◆インドネシア語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=THQMtRNcoMI
◆台湾語（中文繁体字）字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=LA4Whz4lum0
◆タガログ語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=yTDQWQndbl8
◆ネパール語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=rcZ5Ggo2gv4
◆ベトナム語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=yu-WF4ntIt8
◆ベンガル語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=e3kEwzB_VXc
◆ポルトガル語字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=BGM4YYp9Veg
◆モンゴル語（縦文字字幕、キリル文字を併記）字幕
Part1：「地震に備えよう」 http://www.youtube.com/watch?v=fyJ7fnWMJmU
Part2：「地震が起こったら」 http://www.youtube.com/watch?v=R9UNqI62oCM
また、仙台国際交流協会（SIRA）のYoutubeチャンネルはこちらです。こちらもぜひ併せてご覧下さい。
http://www.youtube.com/SIRAsendai/
