|
中国籍をお持ちで、パスポートの更新を希望する方、領事サービスについて直接相談・質問したい方へのお知らせです。
この領事サービスについて、お知り合いの中国出身者の皆様にも周知くださるようお願いします。
【注意】
１
パスポート、旅行証の発行申請は予約制です。
事前にWEBサイトで予約した人だけ、当日の受理が可能です。
予約サイトは：
http：//ppt.mfa.gov.cn
予約の際、必ず“盛岡市”か“秋田市”を選択してください。
予約期間：
11月5日～11月21日
予約方法は、下記のページを参考にしてください：
Http://www.china-embassy.or.jp/chn/lsfws/hzqzyw/t1360189.htm
（パソコンからアクセス）
http://www.china-embassy.or.jp/chn/lsfws/ZXYY/t1526730.htm
（携帯からアクセス）
https://v.qq.com/x/page/m081985rynu.html
（動画）
２
下記の場合、当日受理できないので、ご注意ください：
① 予約をしなかった
② 予約の際、場所は“盛岡市”か“秋田市”を選択しなかった
③ 登録した情報に誤りがあった
３
申請者が16歳以下の未成年の場合、保護者の同行が必要
４
問い合わせ
TEL：011－563-5563
http://sapporo.china-consulate.org/chn/tzbg/t1713100.htm
----------------------------------------------------------
—如果您持有中国籍、需要更新护照或想就领事服务进行直接咨询—
为便民惠民，中国驻札幌总领事馆将于2019年11月23日至24日在岩手县、秋田县举办“一日领事馆”活动，受理侨胞和留学生的护照、旅行证等领事证件申请。具体安排如下：
活动时间与地点
11月23日下午(13:00-16:00）
岩手县地点：岩手県盛岡市いわて県民情報交流センター（アイーナ）4階 アイーナスタジオ（盛岡市盛岡駅西通１-７-１）
11月24日上午(9:00-12:00)
秋田县地点：秋田県秋田市東部市民サービスセンター
（旧名：東部公民館・秋田市広面字釣瓶町13-3）
联系电话：018-853-1039
いーぱる（Iiparu）的位置可于以下链接确认。
https://www.city.akita.lg.jp/shisetsu/syuukai/1003924/1009023.html
注意事项：
护照、旅行证申请事先在线预约。申办护照、旅行证者，请事先登录http://ppt.mfa.gov.cn进行在线预约。
预约时，请务必选择办证地点为“盛冈市”或“秋田市”，选错地点将导致无法办照。
预约系统将于11月5日开通，并在11月21日晚关闭，请务必于11月21日前完成预约。
预约时，请牢记档案号。档案号是您登录或修改个人信息时的依据。
使用电脑预约的，请点击以下网址了解预约办法：
http://www.china-embassy.or.jp/chn/lsfws/hzqzyw/t1360189.htm
使用手机预约的，请点击以下网址了解预约办法：
http://www.china-embassy.or.jp/chn/lsfws/ZXYY/t1526730.htm
网上预约教学视频地址：
https://v.qq.com/x/page/m081985rynu.html
请预先准备好护照、在留卡（正反面）、住民票等证件材料的复印件。
证件费用：换领、申领、补发因私普通护照费用：2000日元；旅行证费用：2000日元；入港许可1000日元。
16周岁以下未成年人申办护照或旅行证颁发、换发、遗失补发等，须父母双方陪同未成年人前往办理。
如果大家有任何关于现场办公的问题，可以拨打电话011-563-5563。http://sapporo.china-consulate.org/chn/tzbg/t1713100.htm
|
