主催 ハナコトバ(HANA-KOTOBA)
日時 11月4日(土)15:00~21:00
場所 横手市 Hostel&Bar CAMOSIBA
内容 秋田県内の地域住民や、在留外国人・外国にルーツを持つ人々とがお互いを知るための「ほぐしの場」としてのイベントを開催します。

HANA-KOTOBA will hold a first event , as an icebreaker between the local people and foreign residents at Hostel & Bar CAMOSIBA in Yokote .

Part Ⅰ
3pm-6pm Workshop “YOUR FLAG”
Part Ⅱ
6pm-9pm Party with “Q&A game”

秋田県に住む外国人や、外国にルーツを持つ人々、地域住民との交流を目的としたパーティーです。ぜひお気軽にご参加ください!

※Part Ⅰ、Part Ⅱどちらかのみのご参加も可能です。
※Part Ⅱのパーティーに参加される方は、2500円をお食事代と して 頂きます。Bar CAMOSIBAがワンドリンク・美味しい料理3-4品をご用意します。[お食事・お飲物のお持ち込み大歓迎です!]
※Hostel CAMOSIBAでのご宿泊も可能となっておりますので、是非ご利用ください。ご宿泊は事前のご予約となります。

This is a party to exchange between foreign residents and local people! Please feel free to participate!

※You don’t need to participate both PartⅠand PartⅡ.
※In case you participate PartⅡ Party, we willl collect the fee ¥2500 for one drink and deliciouse meal servayed by Bar CAMOSIBA. (We are more than welcome for you to bring drinks and foods served!)
※It is available to stay at Hostel CAMOSIBA, but you need to make a reservations.

参加対象 秋田県在留外国人・外国にルーツを持つ人々・彼らに興味関心のある地域住民など
参加費 2500円(PartⅡのパーティーに参加する人方は、食事(ワンドリンク・3~4品の料理)代として集金します。
問合せ ハナコトバ 田中夏鈴 TEL:090-9292-7104 Email:hana.kotoba.akitajp@gmail.com
チラシ  ICEBREAKICEBREAKチラシ修正版

チラシのダウンロード
チラシのダウンロード(裏)