致希望成為AIA社区支援者的人士

AIA社区支援者是参与什麽活动呢?

为了营造一个日本人和外国人也能融洽相处的地区, 本着义务精神, 参与口译、笔译及文化介绍等带薪服务。

例如參與以下活动

【口译与笔译】

・帮助居住在日本而不懂日语的外国居民, 办理在市、村等行政机关的手续。
・发生地震、洪水等灾难时,给予外国人支援。(灾难时的支援有可能是无薪的)

【文化介绍】

・在学校和公民文化馆介绍自己国家的文化

哪些人能成为AIA社区支持者?

 

  • 20岁以上人士
  • 没有歧视和偏见的人士
  • 能怀着志愿者服务精神参与活动的人士
  • 能自行到达活动地点的人士
  • 有干劲和目标学习语言,或能够用日语介绍外国文化的人士

登记表格 [PDF],[WORD] 填写样本请单击此处

※填写登记表格前,请务必阅读 「致希望成为『AIA社区支援者』的人士」

参与活动流程?

 

  1. 登录成为AIA社区支援者(向AIA提交登记表格,完成登录)。
  2. 当有活动举办时, AIA会联络支援者, “您想参与这活动吗?” 确认会否参与 。支援者在确认活动内容、日期时间及其他条件后,如果认为自己能负责的话,请接受邀请参与活动。
  3. AIA将会把支援者的姓名与联络方式告知活动委托人。委托人将直接联络支援者,届时请再次确认活动的内容与条件。
  4. 活动委托人与支援者开会(有时不用开会)。
  5. 参与活动
  6. 活动圆满结束后,请与联络AIA。

※登记成为了支援者并不代表会被要求参与所有活动。

何时可以登記?

全年任何时间均可登記。