这是汇总了居住在秋田县的外国人的许多咨询案例的问答集。 无论你自己有疑问时,还是你的家人和朋友有问题向你请教时,但愿它能给你帮助。

什么是在留资格?

在留资格是你在日本生活时所必需的资格。在留资格种类不同,能在日本滞留的期间以及能否在日本工作等也不同。如果你来日本观光不足90天或来日本探亲,你可 以取得「短期滞在」的在留资格。

到日本时领取了「在留卡」,何时需使用此卡?

在留卡上记载着你的在留资格种类、在留资格期限、以及能否在日本工作等。此卡能证明你有资格在日本滞留,它是非常重要的一张卡,请随身携带。

在留卡的正面 在留卡的背面

源自 2022年3月1日「出入国在留管理厅网页」

如何变更在留资格或延长在日本的在留期限?

根据你的在留资格和生活状况等,变更所需的手续会不同。请向出入国在留管理厅或各资讯中心查询。

电话号码在这里

日本人丈夫去世了,我能继续在日本生活吗?

如果你持有「日本人配偶等」的在留资格,在留期限到期时, 你便会失去在留资格。想继续在日本居住需办理什么手续,请向出入国在留管理厅查询。

电话号码在这里

※外国人和日本人丈夫或妻子离婚时也一样。
※请在丈夫(妻子)去世之日,或与丈夫(妻子)离婚之日起14天以内向出入国在留管理厅咨询并办理相关手续。

如想一直在日本居住,需办理什么手续?

如有「永住许可」,在留资格和在留期间无需更换,你便可以一直在日本居住。详情请就「永住许可申请」向出入国在留管理厅查询。

电话号码在这里

想把仍在自己国家的亲生孩子带到日本一起生活,该怎么办?

孩子同样必须要有「签证」和「在留资格」才可到日本生活。详情请向出入国在留管理厅或各资讯中心查询。

电话号码在这里

根据孩子的年龄或需要考虑让孩子上学事宜。 请参阅这里

想了解更多详情的人士

签证和在留资格的区别

签证…来日本前在自己国家的日本大使馆(领事馆)处取得。签证由外务省签发。
在留资格…进入日本时取得。在留资格由出入国在留管理厅签发。

「日本人配偶等」在留资格与「永住者」在留资格的区别

  日本人配偶等 永住者
在留期间

6个月、1年、3年、5年(需要办理更新手续)

无限期 (在留卡需要办理更新手续)
日本人配偶去世或与日本人配偶离婚 「日本人配偶等」在留资格不能再次更新,如想继续在日本滞留,必须取得其它在留资格。
※告别逝者或离婚后,在留资格限期内,仍可在日本滞留。
不受在留资格影响,能继续在日本滞留。
  • 永住」是指国籍仍是外国籍,但在日本拥有永久居住权。申请部门为出入国在留管理厅,「永住」是在留资格中的一种。
  • 帰化」是指外国人取得日本国籍,成为日本人。申请部门为法务局。


秋田地方法务局户籍课
电话:018-862-1129
电话受理时间:8:30-17:15(只限工作日)

把孩子带到日本及接受教育

在把孩子带到日本前,请慎重考虑以下事项。

  1. 孩子的年龄
  2. 孩子的日语水平
  3. 日本的教育
我的家人和朋友想到日本观光,需要办理什么手续?

是否需要办理签证由你家人和朋友的国籍而定。详情请向你自己国家的大使馆(领事馆)查询。

我的护照能在日本更新吗?

在你自己国家的驻日大使馆(领事馆)可办理护照更新或延长期限手续。详情请向你自己国家的大使馆(领事馆)查询。

另外,在秋田县和岩手县等地,会不定时安排中国・菲律宾的「一日领事服务」。届时,可在秋田县或岩手县办理护照更新手续和其他查询。至于何时在哪里举行「一日 领事服务」,请向该国的领事馆确认。

护照遗失,需要通知哪里?

在日本如果护照遗失或被偷,请马上前往附近的派出所(有警察的地方)报失。然后 联系你自己国家的大使馆(领事馆),并告知护照遗失或被偷。

想了解更多详情的人士

新旧护照的证印转记

旧护照上盖有上陆许可证印或再入国许可证印等,护照更新后这些印章不会转记过去。因此,请到出入国在留管理厅把旧护照上的上陆许可证印或再入国许可证印转记到新护照上。(如不作上述转记,在留资格到期为止必须同时携带新旧两本护照)。

请告知国际结婚的手续。

在日本结婚时,请向市、町或村役所提交「婚姻届」。同时通知你自己国家的大使馆(领事馆)。不同国家办理手续不尽相同。

想了解更多详情的人士

外国人和日本人结婚

若外国人和日本人在日本结婚,一般需要在双方的国家办理结婚手续。如果只在其中一方的国家办理手续,另一方的国家便不会有已婚证明,日后可能会出现麻烦。
方法一,先按照日本的方式办理结婚手续,之后再向外国提交结婚通知。方法二,先按照外国的方式办理结婚手续,之后向日本提交结婚通知。对于某些国家而言,方法二会比较顺利。

双方同是外国人的结婚

若两位外国人想在日本结婚,各个国家的办理手续方法会有所不同,请向你自己国家的大使馆(领事馆)查询。

另外,如按日本的手续办理也没有问题。请先到市、町或村役所确认所需文件并办理结婚手续。之后,理所应当地必须向自己的国家提交结婚通知。

我怀孕了,在日本生孩子有哪些必要的准备及手续

首先请到市、町或村役所提交「妊娠届」。从怀孕到分娩,以及孩子出生后需办理诸多手续。详细请参阅这里

我家有刚出生的婴儿,听说要接种各种疫苗,不知道何时该接种何种 疫苗?所接种疫苗预防何种疾病?

有关疫苗接种可询问婴儿的固定医生(婴儿生病时,给婴儿看病的医生),也可询问居住地所属市、町或村的保健所或保健中心。母子健康手册上亦记载有疫苗接种日程。
有关疾病及疫苗接种如需中文信息,可参阅外语版「疫苗接种与儿童健康」手册,网址如下。


公益财团法人预防接种研究中心主页
外语版「疫苗接种与儿童健康」手册
(英语、中文、韩语、越南语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、印度尼西亚语、他加禄语、尼泊尔语)

我有一个 2 岁的孩子,我自己没有工作,白天只有我和孩子在家,我 们几乎整天都呆在家里,我压力很大,身体状况也变差了。

建议你去做育儿咨询,或去可一边与孩子玩耍一边与别人交换育儿信息的地方(育儿支援中心)。此外还有短时间看护小孩的服务,居住地不同服务内容也不尽相同,详情请咨询所属市、町或村役所相关部门。

秋田县育儿支援中心一览

我想出去工作,我工作时该把小孩放到哪里?

可接受小孩的场所(设施)因小孩年龄与监护人的状况而异,这些场所(设施) 各有特色,详情请参阅下表。

设施名称 小孩年龄 利用时间 可利用监护人 设施设置目的
幼儿园 3~5 岁 早晨~午后 任何人 施行幼儿教育
保育所 0~5 岁 早晨~傍晚

因工作或生病等不能在 家养育孩子的监护人

代替监护人实施 保育
认定儿童园 0~5 岁 早晨~傍晚

0~2 岁
因工作或生病等不能在 家养育孩子的监护人

3~5 岁
任何人

兼顾教育和保育

3~5 岁

早晨~午后
地区型保育 0~2 岁 因居住地所属市、町或村而异


各设施所需费用会因人而异,详情请询问居住地所属市、町或村役所。
有关幼儿园的咨询,请直接联系各幼儿园。

离婚时需要办理什么手续?

在日本离婚时,请向所属的市、町或村役所提交「离婚届」。同时通知你自己国家的大使馆(领事馆)
离婚手续随国家不同而不同。

有关在日本办理离婚手续的咨询
  • 法テラス秋田
    电话:050-3383-5550 / 0570-078386
    电话受理时间: 9:00-17:00(只限工作日)
  • 秋田律师会 法律咨询中心
    电话:018-896-5599
    电话受理时间: 9:30-16:30(只限工作日)

  • 市、町或村亦有免费法律咨询服务
我的日本丈夫说要提交离婚申请给市役所,我不想离婚,该怎么办?

即使你不想离婚,但当役所收到离婚申请时,离婚便会成立。如不想离婚,需立刻去日本丈夫本籍的役所或居住地的役所提交「离婚届不受理申出」(离婚申请不受理申请),这样,役所便不会接受离婚申请。

想了解更多详情的人士

国际离婚

外国人和日本人的夫妻或双方都是外国人的夫妻想在日本离婚时,须在办理过结婚手续的 所有国家办理离婚手续。如果只在日本办理离婚手续,而没有在你自己国家办理离婚手续, 在你自己国家还处于已婚状态,再婚时会遇到麻烦,所以务必在你自己国家办理离婚手续。

详情请向你自己国家的大使馆(领事馆)查询

在日本离婚的方法

离婚方法有四种

  1. 协议离婚
    夫妇双方经过商讨决定离婚。
  2. 调停离婚
    家庭裁判所先分别听取夫妻双方的意见,再经过商讨决定离婚。
  3. 审判离婚
    夫妇双方经过商讨仍不能解决离婚问题,由家庭裁判所判决离婚。
  4. 裁判离婚
    在家庭裁判所通过庭审判决离婚。

与日本人离婚后的在留资格

在和日本人离婚后或日本人配偶去世后, 虽然在留期限到期前仍可保持「日本人的配偶等」的在留资格,但在留期限到期时,便不可以做原有的在留资格更新。因此,在和日本人离婚后或日本人配偶去世后,请务必在14天以内通知出入国在留管理厅。如想继续在日本居 住,必须取得其它的在留资格。详情请向出入国在留管理厅查询。

再婚时

根据日本法律规定,女性在离婚成立后需等待超过100日以上才可再婚。
但如果是和前夫再婚等或属例外, 请向市、町或村役所确认。
如果是外国女性在日本办理再婚手续,不仅需要按照日本的规定超过100日才能再婚,还要遵照你自己国家法律所定的待婚期限。

和日本人丈夫离婚了,我想以后继续抚养孩子,离婚后孩子会怎样?

离婚时必须决定由你或丈夫哪一方抚养孩子。和丈夫商量决定由哪一方取得「亲权(抚养孩子的权利)」。

  • 法テラス秋田(律师咨询 法律咨询)
    电话:050-3383-5550 / 0570-078386
    电话受理时间: 9:00-17:00(只限工作日)
    地址・秋田市中通5-1-51 北都ビルディング6楼
  • 法テラス・多国语言信息提供服务
    电话:0570-078377
    电话受理时间: 9:00-17:00(平日)
    提供外语语种:英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、他加禄语、尼泊尔语、泰国语、印度尼西亚语
我被丈夫殴打,但又不懂日语,身边也没有可商量的人,该怎么办?

请不要一个人烦恼,一定要找其他人倾谈。如果难以用日语表达,还有提供外语咨 询的机构。

机构名称 电话 电话受理时间 提供外语语种

秋田县女性相谈所

018-835-9052

0120-783-251(※)

8:30-21:00(只限工作日)

9:00-18:00(星期六、星期日及节假日)

秋田县警察本部
レディース通话110番
0120-028-110 24小时
よりそいホットライン
(倾诉热线)
0120-279-338

电话可对应外语语种随日期和时间而异。
详情请查看よりそいホットライン(倾诉热线)的Facebook网页。

英语
韩语・朝鲜语
中文
他加禄语
越南语
尼泊尔语
葡萄牙语
西班牙语
泰国语
印度尼西亚语

(*)不能从县外或手机拨打此电话。

想了解更多详情的人士

来自配偶・情侣的暴力

DV(家庭暴力)不仅是身体的暴力。身体暴力(如打,踢,摔东西)、精神暴力(侮辱・怒吼・无视)、性暴力(強迫性行为・不协助避孕)、经济暴力(不给生活费・阻止在外工作)、社交暴力(限制或监视交友关系或行动)等均视为家庭暴力行为。

我正在秋田找工作,可以通过什么途径找呢?

公共职业安定所(ハローワーク)可提供免费职业介绍及查询。找工作之前,请先确认你的在留资格和在留期限, 并确认你的在留资格是否允许就业。

想了解更多详情的人士

外国人在日本工作须知

外国人如要在日本工作,必须持有准许工作的在留资格。一旦违反, 便是非法从业, 将受到处罚。
例如,「留学」「家属滞在」等在留资格是不允许工作的, 但如果能在出入国在留管理厅取得「资格外活动许可」, 便可以在限定时间范围内工作。另外, 持有允许工作的在留资 格的人,如果从事规定范围以外的工作(例如:持有「技能」在留资格的人做有偿翻译工作)时, 也必须事先取得「资格外活动许可」。

我发现自己领取的时薪比秋田县法定的最低工资还少,因为是外国人 所以比较低吗?

在日本有「最低工资法(支付的薪金不可少于法定最低工资)」的法例,外国人也跟日本人一样同样受法律保护。如果你得到的工资比法定最低工资还低、或在 休息时间也被安排工作,请到以下部门查询。

  • 秋田劳动局综合劳动咨询中心
    电话:018-862-6684(只限日语)
    电话受理时间: 8:30-17:15(只限工作日)

 

  • 劳动条件咨询热线
提供外语语种 电话 电话咨询日程 电话咨询时间
英语 0120-531-401 每天



・工作日(星期一至星期五)
17:00~22:00

 

・星期六、星期日及节假日
9:00~21:00

中文 0120-531-402
他加禄语 0120-531-405 星期二、星期三、星期六
越南语 0120-531-406 星期三、星期五、星期六
尼泊尔语 0120-531-408 星期三、星期日
韩语 0120-613-801 星期四、星期日
印度尼西亚语 0120-613-803

 

如果你是技能实习生

外国人技能実习机构(OTIT) 提供的外语咨询服务

提供外语语种 电话受理时间 电话 网址
越南语 星期一至星期五
11:00~19:00

星期六
9:00~17:00
0120-250-168 https://www.support.otit.go.jp/soudan/vi/
中文 星期一、三、五
11:00~19:00

星期六
9:00~17:00
0120-250-169 https://www.support.otit.go.jp/soudan/cn/
印度尼西亚语 星期二、星期四
11:00~19:00
0120-250-192 https://www.support.otit.go.jp/soudan/id/
他加禄语 星期二、星期四
11:00~19:00

星期六
9:00~17:00
0120-250-197 https://www.support.otit.go.jp/soudan/phi/
英语 星期二、星期四
11:00~19:00

星期六
9:00~17:00
0120-250-147 https://www.support.otit.go.jp/soudan/en/

※节假日及年末年初 (12月29日~1月3日) 休息。

想了解更多详情的人士

有关劳动的法律

劳动基准关系法例也适用于在日本工作的外国人劳动者。

「劳动基准法」:在签约时详细列明工资,休息补贴,工作时间等待遇。
「最低工资法」:不能低于该地区规定的最低工资。(秋田县的最低工资为822日元 2022年3月1日时的信息)
「劳动者灾害补偿保险法」:在遇到劳工灾害、出勤灾害时,依照劳灾保险制度获得补偿。

 

劳动基准法相关的『劳动条件手册』已经发行(日语、英语、中文、韩语、他加禄语、 泰国语、越南语、尼泊尔语及其它语种)。『劳动条件手册』可在厚生劳动省的网页下载, 也可到就近的劳动基准监督署查询。

如果辞职…

辞职后, 需要办理各种手续。详情请向就近的公共职业安定所(ハローワーク)或秋田劳动局职业安定部职业安定课(电话:018-883-0007)查询。

劳动基准监督署

不遵守相关的劳工法例、不正当解雇、不支付工资等,有关劳务的查询,请致电各地区的劳动基准监督署

我想去医院, 但是不懂日语。

不能跟懂日语的人一起去医院时,请使用「多言语医疗问诊票」。 此问诊票是为了在日本生活的外国人去医院时,可以用自己的语言向医生说明自己的病情或受 伤等情况而设计制作的。

「多言语医疗问诊票」包括11个医疗科目,并翻译成了18个国家的语言。

请告知关于日本的公共医疗保险制度。

日本的公共医疗保险(生病或受伤时的保险)分为「健康保险」和「国民健康保险」 两种。在公司等单位工作的人需加入「健康保险」,不在公司等单位工作的人需 加入「国民健康保险」。不论加入哪种保险,都可以拿到「健康保险证」,生病或 受伤时持「健康保险证」去医院看病, 只需支付 30%的医疗费。

健康保险证 正面 健康保险证 反面

源自2022年3月1日「全国健康保险协会网页」

想了解更多详情的人士

日本公共医疗保险制度

在日本,有些情况下你可以自行办理申请手续取回部份已支付的医疗费。反之,有些情况下即便你加入了医疗保险,也必须支付全款医疗费。请彻底了解日本的医疗保险制度。
※部分国家与日本签订了公共医疗保险制度相关的社会保障协定,来自这些国家的人士或 许不需要加入日本的医疗保险。


【协定签署国】
・德国
・英国
・韩国
・美国
・比利时
・法国
・加拿大
・澳大利亚
・荷兰
・捷克
・西班牙
・爱尔兰
・巴西
・瑞士
・匈牙利
・印度
・卢森堡
・菲律宾
・斯洛伐克
・中国
・芬兰

我收到了一封缴纳国民健康保险金的催促信(有关尽快缴纳保险金的 信件),如果我维持现状不缴纳保险金会怎样?

如因生活困难无法缴纳保险金,请向所属市、町或村役所询问解决办法。如不向相关部门咨询,又不缴纳保险金,你的保险证可能会被停止使用。另外,如无特殊理由一直不缴纳保险金,你可能无法提取银行存款。

在留资格更新也可能受影响,望引起重视。

向我自己国家的大使馆(领事馆)递交从市役所得到的文件,这些文 件被指需要日本外务省的「公章确认」。

「公章确认」是指日本外务省对日本市役所等出具的文件进行确认,从而证明文件的真实性。经过证明的文件需交到你自己国家的大使馆(领事馆)进行「认证」。 「公章确认」所需手续请参阅日本外务省网页

从我自己国家带来的孩子能在日本的小学或中学上学吗?

按照孩子的年龄会办理不同手续,不过孩子是可以上日本的小学或中学的。

【孩子的年龄在6岁~15岁之间】
在日本这是接受义务教育的年龄。虽然外国人的孩子不在义务教育范围内,但如果希望, 同样可以上日本的小学或中学。
如希望「编入」学(学期中途入学), 请先向市、町或村的教育委员会查询。

 

【孩子的年龄在15岁~18岁之间】
在其它县或在外国的高中就读的孩子, 如想编入到秋田县内的高中时,请向秋田县教育厅高校教育课(电话:018-860-5161)查询。

想了解更多详情的人士

对需要接受日语教育的外国儿童・学生的支援(仅限义务教育年龄・公立学校)

对于「需要接受日语教育的外国儿童・学生」,各自治体正提供以下支援。

让学生编入班级上课,补充教师或日语指导者进入班级伴其左右进行指导。或适当地利用上课时间,在其它教室或日语教室进行指导。
有关这些支援的详细事宜, 请向各市町村的教育委员会查询。

有关孩子的日语

对于日语不是母语的孩子,在日本的学校学习时,日语可能会成为很大的障碍。孩子在学校学习的先决条件是日语能力,但日常生活中听到的词汇,和教科书及课堂上使用的词汇多少会有不同。在生活环境变化、文化・习惯差异让孩子感到困惑的同时,再加上语言问题会对孩子造成心理负担,对孩子的成长也会有很大影响。如家长觉得有必要给孩子申请 日语学习支援,请首先向学校查询。

如果持有我自己国家的驾驶执照,可以在日本驾驶吗?

在哪个国家取得的驾驶执照,决定了你是否能在日本驾驶。详细请向「驾驶执照中心」查询。

秋田县警察总部驾驶执照中心(考试负责人)
电话:018-862-7570

想了解更多详情的人士

外国驾驶执照更换为日本驾驶执照

在外国取得驾驶执照并在该国滞留3个月以上,如所持驾驶执照仍在有效期内,方可申请更换日本驾驶执照。届时, 需要确认你的驾驶知识和技能,若判断你在驾驶上没有问题,便可免除部分学科考试和技能考试。警察厅的网页上可以查到哪些国家的驾驶执照属于部分免除对象。


警察厅网页「外国の運転免許をお持ちの方」
https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html


警察厅网页

※上述情形以外则须取得日本驾驶执照。在日本的「自动车学校」,接受学科学习及通过技能考试合格后,再到驾驶执照中心进行笔试。在秋田县笔试可选择日语(附假名注音)或英语。

驾驶执照中心考试的其它相关问题,请向「秋田县警察总部驾驶执照中心考试负责人」查询。(电话: 018-862-7570)

在日本考取驾驶执照时可使用的外语教科书

由JAF 发行的「交通教学规则」有英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语的版本出售, 正式考试的考题基本上出自于这本教科书。

JAF秋田支部
电话:018-864-8492

遭遇交通事故,第一步应该做什么?
  1. 观察周围是否有其它危险,确认所在位置是否安全。
  2. 确认自己及对方是否受伤,如受伤严重不能自行前往医院请立即拨打 119叫救护车。
  3. 拨打110叫警察。警察在确认事故情形后可为你出具保险金索赔时所需的「交通事故证明书」。
  4. 告诉对方你的联系方式,同时取得对方的联系方式。如你加入了自动车保险或自行车保险,请与保险公司联系。

交通事故证明书和交通事故咨询

交通事故证明书由自动车安全驾驶中心发行。如果你加入了保险,你的保险公司会帮你办理取得交通事故证明书的各种手续。如果自己办理,可到最近的警察署领取申请表也可到 自动车安全驾驶中心的办事窗口办理,还可以从网上申请。

此外,有关保险理赔手续及小孩引起的事故等事宜,请向有专人回答的交通事故咨询窗口查询。有任何疑问,不要轻易判断,也不要听信他人,直接向相关部门咨询。

 

交通事故咨询窗口 秋田县生活中心
电话:018-836-7804 或 018-836-7805

为了在日本生活, 想了解更多不同的事情,但是不懂日语,使用自己 国家的语言也能了解日本的生活细节吗?

请参阅出入国在留管理厅出台的「外国人生活・工作指南」。该指南收录了在日本生活的必备知识。该指南有各国语言版及简单易懂日语版。

正在寻找能帮忙口头翻译或书面翻译的人,哪里可以为我介绍呢?

秋田县国际交流协会(AIA)可以为您介绍口译和笔译人士。首先请联系AIA并告知需要翻译的时间、地点及相关翻译内容。口译和笔译均需付费。

秋田县国际交流协会
电话: 018-893-5499

AIA コミュニティサポーターへの活動を依頼される方へ
领取了个人编号,个人编号什么时候用?

个人编号是每个人都拥有的12位数字的号码。在办理养老金、税务、医疗等各种手续时都会使用个人编号。只要是持有日本的住民票,即便是外国人也会获发个人编号。

通过个人编号可以知道你的很多个人信息。个人编号非常重要,在使用目的不明确时,请不要轻易将个人编号告诉他人。收到颁发的个人编号纸卡后,请妥善保管,切勿遗失。

  • 有关个人编号制度的查詢
    电话: 0120-0178-26
    电话受理时间: 9:30-20:00(只限工作日) / 9:30-17:30(星期六、星期日及节假日)
    提供外语语种:英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语

  • 颁发的个人编号纸卡遗失
    电话: 0120-0178-27
    电话受理时间: 24小时(每天)
    提供外语语种:英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语

有关在留资格的查询部门

・仙台出入国在留管理局秋田支所(只限日语)
电话:018-895-5221
电话受理时间:9:00-12:00、13:00-16:00((只限工作日)


・外国人综合咨询支援中心(可用外语查询)
电话:03-3202-5535 / 03-5155-4039
电话受理时间:9:00-16:00(只限工作日)
※每月第2・第4个星期三休息

提供外语语种及其电话受理日
  星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
中文
英语
西班牙语    
葡萄牙语    
印度尼西亚语        
越南语      
孟加拉国语        


・外国人在留综合信息中心(可用外语查询)
电话:0570-013904 (IP、PHS、从外国拨打电话时,请打03-5796-7112)
电话受理时间:8:30-17:15(只限工作日)
提供外语语种:英语、中文、韩语、越南语、菲律宾语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、高棉语等

大使馆(领事馆)联系方式
国名 大使馆(领事馆)名称 电话
中国 中华人民共和国驻札幌总领事馆 011-563-5563
中华人民共和国驻新泻总领事馆 025-228-8888
菲律宾 菲律宾共和国大使馆 03-5562-1600
韩国 大韩民国驻仙台总领事馆 022-221-2751

美国

美利坚合众国驻札幌总领事馆
011-641-1115
011-641-1116
011-641-1117

越南

越南社会主义共和国大使馆
03-3466-3311
03-3466-3313
03-3466-3314
泰国 泰国王国大使馆 03-5789-2433
印度尼西亚 印度尼西亚共和国大使馆 03-3441-4201


其它国家的大使馆(领事馆)资料, 请参阅「驻日外国公馆一览表」

怀孕到分娩的待办事项

①「妊娠届」提交后到分娩前的准备事项

领取母子健康手册

「妊娠届」提交后,可免费领取「母子健康手册」。母亲的身体状况及孩 子的生长状况等都将记录在「母子健康手册」上。同时,你还可以领取到去医院所需的免费或打折的健康诊断(身体状况检查)券。如需中文版 「母子健康手册」可在网上购买。

选择产院

你可以在有「产科」或「妇产科」的医院生孩子。在确定怀孕后,请尽早预约产院。

母亲及腹中胎儿的检查(健诊)

每月去医院接受针对母亲及腹中胎儿的检查。

办理分娩育儿一次性补贴手续

在日本分娩约需50万日元。如果你加入了健康保险,可领取分娩育儿一次性补助42万日元。

母亲・父亲(爸爸・妈妈)进教室学习

居住地所属市、町或村有关于生孩子及育儿的教室。有的产院也有此类教室。


身体变化

 

 

妊娠前期
(1个月~4个月)
妊娠中期
(5个月~7个月)
妊娠后期
(8个月~10个月)
晨吐(恶心)厉害,喝水都反胃时请去医院。                   小心贫血(体内缺铁)。                   感到腹胀立刻休息,如连续腹胀请 去医院。               

 

②孩子出生后应做事项

☆居住地所属市、町或村役所应办手续☆

提交出生届

请于婴儿出生后14日以内到市、町或村役所提交「出生届」。此后如需办理出入国在留管理厅相关手续,请领取「出生届受理证明书」及「住民票」(记载有婴儿姓名)。

领取福祉医疗费受給者证(「全福」卡)

未满周岁婴儿凭此卡医疗费可全免。

办理儿童手当领取手续

「儿童手当」是养育孩子的补贴。

  

 

★出入国在留管理厅及大使馆应办手续★

取得在留资格及国籍

如父母双方均为外国人,婴儿出生后30日以内需提交在留许可申请。此外,需去大使馆(领事馆)办理国籍入籍手续。

 

③保证婴儿及母亲健康应做事项

一个月健诊

去产院做婴儿发育及健康状况检查。

婴儿家访

助产士或保健师上门家访。除确认婴儿及母亲的健康状况外,还可解答母亲的诸多疑问。

接种疫苗

婴儿在出生两个月左右后,开始接种疫苗以防染病。

婴幼儿健诊

医院等地为保证婴儿健康成长会对婴儿实施健诊。健诊分4个月健诊、7个月健诊及10个月健诊等。具体实施时间及地点因居住地所属市、町或村而不同。

※所需事项因人而异,上面所列事项不一定完全适合于你,请以上面所列事项为参考,事先确认你本人的应做事项。

公共职业安定所(ハローワーク)联系方式一览表
ハローワーク名称(地区) 电话 地址
ハローワーク鹿角 0186-23-2173 鹿角市花轮字荒82-4
ハローワーク大馆 0186-42-2531 大馆市清水一丁目5-20
ハローワーク鹰巢 0186-60-1586 北秋田市鹰巢字东中岱26-1
ハローワーク能代 0185-54-7311 能代市绿町5-29
ハローワーク男鹿 0185-23-2411 男鹿市船川港船川字新滨町1-3
ハローワーク秋田 018-864-4111 秋田市茨岛一丁目12-16
ハローワークプラザアトリオン 018-836-7820 秋田市中通2-3-8(アトリオン3F)
ハローワークプラザ御所野 018-889-8609 秋田市御所野地藏田3-1-1(秋田テルサ3F)
ハローワーク本荘 0184-22-3421 由利本荘市石脇字田尻野18-1
ハローワーク大曲 0187-63-0335 大仙市大曲住吉町33-3
ハローワーク角馆 0187-54-2434 仙北市角馆町小馆32-3
ハローワーク横手 0182-32-1165 横手市旭川一丁目2-26
ハローワーク汤泽 0183-73-6117 汤泽市清水町四丁目4-3
劳动基准监督署
各监督署名称 电话 负责区域
秋田劳动基准监督署 018-865-3671 秋田市
男鹿市
泻上市
南秋田郡
大馆劳动基准监督署 0186-42-4033 大馆市
鹿角市
北秋田市
鹿角郡
北秋田郡
能代劳动基准监督署 0185-52-6151 能代市
山本郡
本荘劳动基准监督署 0184-22-4124 由利本荘市
仁贺保市
大曲劳动基准监督署 0187-63-5151 大仙市
仙北市
仙北郡
横手劳动基准监督署 0182-32-3111 横手市
汤泽市
雄胜郡
秋田县内教育委员会一览表
教育委员会名称 电话号码 传真号码
秋田县教育委员会 018-860-5111 018-860-5851
秋田市教育委员会 018-888-5803 018-888-5804
能代市教育委员会 0185-73-2757 0185-73-6459
横手市教育委员会 0182-32-2402 0182-32-4034
大馆市教育委员会 0186-43-7111 0186-54-6100
男鹿市教育委员会 0185-24-9100 0185-24-9156
汤泽市教育委员会 0183-73-2161 0183-72-8515
鹿角市教育委员会 0186-30-0290 0186-30-1140
由利本荘市教育委员会 0184-32-1306 0184-33-3381
泻上市教育委员会 018-853-5361 018-853-5277
大仙市教育委员会 0187-63-1111 0187-63-7131
北秋田市教育委员会 0186-62-6616 0186-63-2678
仁贺保市教育委员会 0184-38-2259 0184-38-2252
仙北市教育委员会 0177-43-3381 0187-47-2244
小坂町教育委员会 0186-29-2342 0186-29-4436
上小阿仁村教育委员会 0186-60-9000 0186-77-3223
藤里町教育委员会 0185-79-1327 0185-79-2227
三种町教育委员会 0185-87-2115 0185-87-3052
八峰町教育委员会 0185-77-2816 0185-77-3230
五城目町教育委员会 018-852-5372 018-852-5370
八郎泻町教育委员会 018-875-5812 018-875-5950
井川町教育委员会 018-874-4424 018-874-2924
大泻村教育委员会 0185-45-3240 0185-45-2661
美乡町教育委员会 0187-84-4914 0187-85-3102
羽后町教育委员会 0183-62-211 0183-62-3334
东城濑村教育委员会 0182-47-345 0182-47-2119

※2021 年 4 月 1 日时的信息