災害発生時には、外国人の方は必要な情報が手に入らず、適切な判断ができない状況に置かれる可能性がどうしても高くなってしまいます。そこで当協会は、AIAボランティアで日本語に加えて他言語を扱える方々を対象とした災害時通訳研修を行いました。
避難者役の外国人、警察役の日本人、通訳役のボランティアのみなさんという構成で、災害時に起こりうるであろう状況を想定した問答を用意し、通訳役の方に臨機応変に対応していただくという大変難易度の高いものでした。
ご協力・ご参加いただきました皆様、誠にありがとうございました。
