‘아키타현 재해 다언어 지원센터’에 대하여
‘아키타현 재해 다언어 지원센터’는 아키타현내에서 대규모 재해가 발생하였을 경우 다언어로 정보를 제공하거나, 외국인을 지원하기 위한 포괄적인 활동 거점입니다.
아키타현에 ‘재해대책본부’가 설치된 경우(진도 6이상 지진이 발생하였을 경우 등), 피해 상황이나 외국인 피재자, 피난자 유무 등을 바탕으로 아키타현과 협의하여 아키타현 국제교류협회 내(아토리온 1층)에 설치합니다. 단, 협회가 재난 피해를 본 경우에는 다른 장소로 변경됩니다.
’아키타현 재해 다언어 지원센터’가 설치되었을 때에는 이 사이트 및 협회 Facebook에 재해 관련 정보가 수시로 업로드 됩니다.
아키타현에 거주하는 외국인 여러분께 방재용품을 나눠드리고 있습니다.
AIA에서는 재해에 대비하여 방재용품을 배포하고 있습니다.
외국인, 외국인을 고용하고 있는 기업, 외국인 가족이나 친구가 있는 분은 AIA에 필요한 용품, 언어, 개수, 발송지를 알려주세요.
배포 용품은 이하와 같습니다.
① Help 가이드
(영어・중국어・한국어・타갈로그어・베트남어・인도네시아어)
② 방재 수건
(영어・중국어・한국어 병기판, 타갈로그어・베트남어・인도네시아어 병기판)
③ LED 라이트 장착 호루라기
④ FM 포켓 라디오
⑤ 외국인을 위한 방재 핸드북
(쉬운 일본어・영어・중국어・한국어・타갈로그어・베트남어・인도네시아어・네팔어)
⑥ 아키타현 방재 사이트의 안내 전단지
(일본어・영어・중국어・한국어)
⑦ 외국인 상담 Q&A
(일본어・영어・중국어・한국어・타갈로그어・베트남어)
※ 재고에 제한이 있는 물건이 있습니다.
방재용품 다운로드
〇Help 가이드
| 영어판 |
중국어판 |
한국어판 |
 |
 |
 |
| 타갈로그어판 |
베트남어판 |
인도네시아어판 |
 |
 |
 |
〇 외국인을 위한 방재 핸드북
NEWS WEB EASY 쉬운 일본어로 써진 뉴스
재해를 조심하기 위한 준비를 소개합니다.
NHK WORLD JAPAN
지진이나 쓰나미의 정보를 얻을 수 있습니다.
앱 다운로드
기상청
14개 국어로 기상(날씨, 폭우, 고온 등)・지진・쓰나미・화산에 관한 정보를 기재하고 있습니다.
외국인 여행자용 다언어로 정보를 발신하는 푸시형 앱 'Safetytips'
기상청이 제공하는 긴급지진속보, 쓰나미경보 등의 푸시형 정보 발신 앱입니다.
앱 다운로드
 |
For Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android For iPhone https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8 |
