재해 발생 시에는 외국인은 필요한 정보를 손에 들어가지 않고 적절 한 판단을 할 수 없는 상황에 놓일 가능성이 아무래도 높다. 거기에 본 협회는 자원 봉사자를 모집 하 여 일본어 이외에 다른 언어를 다룰 수 있는 분 들을 대상으로 한 방재 시 통역 교육을 실시 했습니다.
피난민의 외국인, 경찰은 아직 일본 통역 유용 자원 봉사자 들로 구성, 재해 때에 가능한 것입니다 상황을 상정 한 문답, 통역사 역으로 유연 하 게 대응 하는 등 난이도 높은 것 이었습니다.
협력 · 참여 해주신 여러분 대단히 감사 합니다.
