5 월 29 일 (수) 2013 년도 AIA 통역 지지대 어학 연수 박람회

AIA는 원만히 일본어와 다른 언어에서 통역 및 번역 하실 분에 게 「 AIA 통역 ㆍ 번역 서포터 」로 등록 하 고 있습니다만, 올해도 지지자 여러분에 게 통역 연수회를 실시 하였다.

일본어를 아는 외국인의 모국어를 모르는 외국인을, AIA 서포터 들에 게 통역 역할을 담당 하시고, 「 외국인의 친자가 일본 생활에 문제점에 대해 교사와 논의 」 라는 설정의 통역을 해 주었습니다.

장시간의 대화에서 대단한 인내력을 요하는 것 이지만 여러분의 협력 아래, 시종 부드러운 분위기에서 연수를 마칠 수 있었습니다.

협력 · 참여 해주신 여러분 대단히 감사 합니다.

 

20130529_AIA通訳サポーター語学研修会_メイン写真

情報サービス

여러가지를 대여하고 있습니다.