AIA 서포터 자원 봉사자 연수회를 헤이세이 26 년 9 월 20 일에 개최 합니다.

 

헤이세이 26 년 AIA 서포터 자원 봉사자 연수회 개최 요강
 
 
【 목표 】 거주 외국인 또는 외국인 관광객이 일본에서 걸림돌이 언어 장벽, 문화의 장벽 및 제도의 벽에 대 한 지원 자가 정확 하 게 이해 하 고 올바른 자세로 지원 활동에 임해 달라고 하기 위하여 연수회를 실시 한다.
또한 후원자와 자원 봉사자 간의 교류 기회를 마련 하 여 상호 학습을 도모 한다.
 
【 대상 】 1. 통역 ㆍ 번역 서포터
2. 문화 소개 지지대
3. 재해 어학 자원 봉사자
4. 호스트 패밀리
5. 다른 자원 봉사자 (이벤트 스토리 텔 링)
6. 다른 서포터 자원 봉사자 등록을 희망 하시는 분
 
【 일시 】 200926 년 9 월 20 일 (토) 13: 30 ~ 16: 00
 
【 장소 】 아키타 현 청소년 교류 센터 (유스 친구3F 중 회의실 A)
아키타 시 寺内 神屋敷3-1 TEL:018-880-2303
 
【 내용 】

일정
시간
내용
담당
13:30-13: 35
5 분
개 회 인사말
총장
13:35-13: 50
15 분
서포터 즈 제도 설명 및 실적 보고
토 골짜기에서
13:50 ~ 14: 05
10 분
지원 제도 설명
武石
14:05 ~ 14: 25
20 분
현 내 외국인의 상황 및 통 번역 시 고려 사항
아키타 현 경찰 본부 형사 부
조직 범죄 대책 부 대 언덕 栄太 씨
14:25 ~ 14: 45
20 분
기간 · 문화 · 제도의 차이를 고려한 추정 방법
AIA 지지대 村木 典生 미스
14:45 ~ 14: 55
10 분
휴식 시간
14:55 ~ 15: 10
15 분
통역 및 번역에 있어서의 주의 재
AIA 지지대 리 善栄 님
15:10 ~ 15: 25
15 분
통역 및 번역에 있어서의 주의 재
AIA 지지대 張 雅 麗 미스
15:25 ~ 15: 40
15 분
통역 및 번역에 있어서의 주의 재
AIA 지지대 나가사키 치아 키 씨
15:40 ~ 16: 00
20 분
후원자 자원 봉사자 모임
관장/차장

 
【 신청 】 우편 또는팩스에서 9 월 19 일 (금)까지
 
참가 신청서

情報サービス

여러가지를 대여하고 있습니다.